Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Engsub - HDHoàn Tất (11/11) Danger Mouse: Classic Collection (Phần 1)Danger Mouse: Classic Collection (Season 1)
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Đứa Con Mà Mẹ Kế Dẫn Về Từng Là Bạn Gái CũMamahaha no Tsurego ga Motokano datta My Stepmom's Daughter Is My Ex